Libro “El dibujo de retratos” de Carlos Freixas- The book ” The drawing of portraits” of Carlos Freixas

¡Hola a tod@s! Hoy os quería hablar de este excelente libro que llegó a mis manos de casualidad, y que se ha convertido en mi inseparable en los ratos de parques y esperas.

Es el libro “El dibujo de retratos” del difunto ilustrador español Carlos Freixas, del año 1977, editorial Litoclub y que mi marido me compró en una tienda de segunda mano de libros en su último viaje a Barcelona. Y es que cada vez me gusta más incorprar retratos en mis páginas de art journal, así que este libro me está siendo muy útil.

1

En él Freixas explica los conceptos básicos del retrato con muchos ejemplos para realizar a carboncillo, lápiz o tinta china. Lo podéis encontrar en este link, aunque tamibén seguro en las tiendas de libros de segunda mano. He buscado en internet si existe la traducción en inglés pero no lo he encontrado.

2)3

Así que me he puesto a practicar, en folios normales y con lápiz y lo cierto es que noto que avanzo a cada dibujo.

 

De hecho he utilizado algunos de estos dibujos en mis páginas de art journal, a modo de collage, y me encanta porque le da un toque personal y complejidad a la página de una manera sencilla.

20170407_11541320170407_115358

Bueno, eso es todo por esta semana, como siempre espero vuestro comentarios, ¡Hasta la próxima! Ciao!

 

ENGLISH VERSION

Hello everyone! Today I wanted to talk about this excellent book that came to my hands by chance, and that has become my inseparable in the times of parks and waitingS.

It is the book “The drawing of portraits” of the deceased Spanish illustrator Carlos Freixas, from 1977, publishing house Litoclub and that my husband bought me from a second-hand book store on his last trip to Barcelona. And is that every time I like to incorporate more portraits in my pages of art journal, so this book is being very useful.

1

In it Freixas explains the basic concepts of portraiture with many examples to make of charcoal, pencil or Chinese ink. You can find it in this link, but also surely in the stores of second-hand books. I searched in internet if the English translation exists but I have not found it.

2)3

So I started to practice, in regular sheets and with pencil and the fact is that I notice that I am improving in each drawing.

In fact I have used some of these drawings in my art journal pages, as a collage, and I love them because it gives a personal touch and a complexity to the page in a simple way.

20170407_11541320170407_115358

Well, that’s it for this week, as I always I am waiting for your comments, Until next time! Ciao!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s